Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

Как-то так случилось, что последний месяц у меня прошел под знаком братьев Стругацких.
Во-первых, когда мой запас аудиокниг подистощился, я прикупила еще, и так случилось, что это были в основном Стругацкие - просто в том магазине ничего больше моего внимания не привлекло.
Во вторых там же до кучи купила отсутвовавшую у меня книгу, где "Страна багровых туч" вкупе с другими ранними произведениями.
В третьих, я человек последовательный, склонный погружаться в автора, потому стала перечитывать всякое другое, которое у меня есть.
Результат:

"Страну багровых туч" читать невозможно. Не из-за идеологических вкраплений - она просто омерзительно написана! Хотя помню, что в прошлый раз я читала с удовольствием. Это было, наверное, в конце семидесятых - потом я выменяла этот том "Библиотеки приключений" на свежевышедший дополнительный том к "Библиотеке фантастики" с Бредбери. Наверное, она из тех книг, которые в советское время ценились за "хоть что-то живое". Ну и вообще, тогда про приключения было мало...
Однако странно, т.к. "Путь на Амальтею" и "Стажеры" читать и сейчас вполне можно, "вы, нынешние, ну-тка!". А вроде бы совсем рядом.

Есть вещи, которые от этого самого аудиочтения выигрывают, есть - которые проигрывают напрочь. Читает один и тот же человек, качество чтения - на 4 с минусом. Но "Хищные вещи века", которые я всегда, в общем-то, любила и временами перечитывала, дослушать не смогла. А "Миллион лет до конца света", который начав читать, часто бросала, наоборот. Думаю, дело в том, что в первом случае текст очень неровный (возможно, не по профессиональным достоинствам, а по "интересности для меня"). Когда читаешь глазами, то легко ненужные места проглядеть по диагонали или просто пропустить, а тут - фигушки! А во втором - слишком неторопливое повествование требует для полного усвоения хоть минимального принуждения, как при чтении вслух, чтобы проникнуться.
Боюсь слушать "Хромую судьбу" и "Отель "У погибшего альпиниста"". И то и другое (особенно первое) у меня и так звучит в ушах голосом персонажа. И это уж никак не Александр Андриенко.

Очень хотела бы попробовать послушать "Град обреченный". У меня сложные отношения с этой книгой. Возможно из-за моей торопливости, тогда чтение поможет. Там явно есть еще много мне нужного, что я не могу достать.

Восхитительнейшее, многозначнейшее "Второе нашествие марсиан" - вещь, которая хороша в любом виде. Тот случай, когда качество чтения непринципиально - как бывает непринципиально качество бумаги в книге.

Сильно подозреваю, что "Обитаемый остров" слушать будет скучновато.

А "Жук в муравейнике" и "Волны гасит ветер" - скорее хорошо.

"Понедельник" и "Сказку о тройке" - только если очень повезет с чтецом. Он "должен понимать". Скажем, блестящий Юрский это не прочтет нижафто-никагда. Образование должно быть техническое, талант - гуманитарный. Тогда, возможно, это будет интересно не только реликтам вроде меня (на правах ностальгии), возможно этот суперчтец сумеет уловить и обозначить глобальное, скрытое под "местным". И никому не прийдет в голову, что фильм "Чародеи" имеет какое-то отношение к.

"Малыш" - это как "Град обреченный"(то бишь, то же хотела бы послушать,тоже есть недопонятое-недодуманное), но не столь важно.

Что я еще забыла?
Subscribe

  • Любителям Веры Камши

    Вдруг кто не знает - по ее книгам снимают сериал. Вот здесь подробности. Что касается кастинга: меня категорически не устраивает Катарина. В…

  • (no subject)

    Говорят, что половина России не хочет прививаться. Я хочу, а мне не дают. Говорят: "вот будет вакцина Чумакова, тогда и привьетесь". Я была готова к…

  • Животрепещущий вопрос

    "А когда последние станут первыми, а первые -- последними, вторые и предпоследние тоже поменяются? Или это только про крайних?" slobin

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Любителям Веры Камши

    Вдруг кто не знает - по ее книгам снимают сериал. Вот здесь подробности. Что касается кастинга: меня категорически не устраивает Катарина. В…

  • (no subject)

    Говорят, что половина России не хочет прививаться. Я хочу, а мне не дают. Говорят: "вот будет вакцина Чумакова, тогда и привьетесь". Я была готова к…

  • Животрепещущий вопрос

    "А когда последние станут первыми, а первые -- последними, вторые и предпоследние тоже поменяются? Или это только про крайних?" slobin