Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

Categories:
Пропустила понедельник, не выложила старый пост! Пусть этот за него сойдет.
Десять лет назад (уже десять!!!) я напала на замечательный проект "Колыбельные мира".
С того времени он не скис, не иссяк, а наоборот, цветет и здравствует, колыбельных отснято уже около шестидесяти. Сайт по-прежнему не дает даже намека, где это добыть, пусть и за большие деньги, но если погуглить "Колыбельные мира, такая-то", то сразу выпадет. Правда, не всегда сообразишь поискать, например, колыбельную маори или индейцев хопи, но на сайте есть список (американскую и сефарди я не нашла).
Очень жаль, что не выкладывают переводы текстов, хоть подстрочники, у них же есть!
А то мне сомнителен хэппи-энд в литовской (любимая из новых).
И хотелось бы прочесть тексты сицилийской (второе место!) и бразильской, они явно детям до 16.
И узнать - "пляска смерти" в мексиканской - это изыск художника или там про это есть?
А в колыбельной датогов действительно есть про космонавта?
И хотелось бы узнать подробности драматической истории кротомышки индейцев хопи.
А казахская - про пересыхание Балхаша?
И что за несколько строчек пропел, наконец, голландец, после того, как его стукнули по башке?
Есть еще куча всего - и швейцарская с ангелами, и позитивная конголезская, и пироманская эвенкийская, и про ирландскую супермаму (третье место в моем рейтинге), и...
А в Непале - лучшие в мире свекрови.
Но на каком языке поют на острове Мэн?
Subscribe

  • Подножный корм

    У нас во всю зреет клубника. Даже с учетом того, что четверть кто-то съедает, остается много. На ирге первые ягоды. В этом году я успела раньше…

  • Из Алексеевского

    Рысь Серебристые облака

  • Пионы

    В прошлом году мы посадили 5 кустов пионов в солнечном месте с хреновой почвой (почти голый песок). В этом году уже два из них зацвели, и я поняла,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Подножный корм

    У нас во всю зреет клубника. Даже с учетом того, что четверть кто-то съедает, остается много. На ирге первые ягоды. В этом году я успела раньше…

  • Из Алексеевского

    Рысь Серебристые облака

  • Пионы

    В прошлом году мы посадили 5 кустов пионов в солнечном месте с хреновой почвой (почти голый песок). В этом году уже два из них зацвели, и я поняла,…