Дело не в том, что эту мудрость мы не прямо оттуда, из веков, черпаем, ее переписывают регулярно. И опять же, дело не в том, что с ошибками - каждый переписчик весьма аккуратен. Он пропускает лишь то, что ему очевидно и не заслуживает упоминания. И вот тут-то...
Не буду вас утомлять невразумительным случаем, который меня побудил излить всю желчь и всю досаду.
Вспомню инцидент комический - как одна дама меня горячо убеждала во вреде шампуней. В доказательство приводилась "Девушки, книга для вас!", где черным по белому было написано, что наилучшим средством для мытья головы является детское (в крайнем случае - туалетное) мыло. Беда в том, что я читала ту книгу, откуда это содрали дословно ("Гигиена женщины", 193* года издания), где после этой истины следовало: ".. хозяйственное мыло для мытья головы не годится". Всё ясно?
А на закуску - спертое мной давным-давно не помно где, которое отражает более философские аспекты этой проблемы.