Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

Еще про аудиокниги

В последние дни слушала "Мессия очищает диск", начитанный каким-то добрым человеком. И поняла, что для меня в аудиокнигах действительно важно.
Добрый человек - непрофессионал. Более того, он достаточно молод, чтобы, мягко говоря, нечасто слышать многие слова из книги (или живет в такой среде, где словарный запас весьма ограничен), так что, не говоря о дЭмонах и дАосах (а это весьма часто встречающиеся в книге слова), там и нЫрнуть, и смутА, и прочее такое.
Но ни одного неверного смыслового ударения. Меня, по крайней мере, ничто не покоробило. И это для меня имеет куда большее значение, чем профессионально начитанный текст с литературным произношением и явными признаками того, что автор видит книгу впервые.
Subscribe

  • Любителям Веры Камши

    Вдруг кто не знает - по ее книгам снимают сериал. Вот здесь подробности. Что касается кастинга: меня категорически не устраивает Катарина. В…

  • (no subject)

    Говорят, что половина России не хочет прививаться. Я хочу, а мне не дают. Говорят: "вот будет вакцина Чумакова, тогда и привьетесь". Я была готова к…

  • Животрепещущий вопрос

    "А когда последние станут первыми, а первые -- последними, вторые и предпоследние тоже поменяются? Или это только про крайних?" slobin

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Любителям Веры Камши

    Вдруг кто не знает - по ее книгам снимают сериал. Вот здесь подробности. Что касается кастинга: меня категорически не устраивает Катарина. В…

  • (no subject)

    Говорят, что половина России не хочет прививаться. Я хочу, а мне не дают. Говорят: "вот будет вакцина Чумакова, тогда и привьетесь". Я была готова к…

  • Животрепещущий вопрос

    "А когда последние станут первыми, а первые -- последними, вторые и предпоследние тоже поменяются? Или это только про крайних?" slobin