Добрый человек - непрофессионал. Более того, он достаточно молод, чтобы, мягко говоря, нечасто слышать многие слова из книги (или живет в такой среде, где словарный запас весьма ограничен), так что, не говоря о дЭмонах и дАосах (а это весьма часто встречающиеся в книге слова), там и нЫрнуть, и смутА, и прочее такое.
Но ни одного неверного смыслового ударения. Меня, по крайней мере, ничто не покоробило. И это для меня имеет куда большее значение, чем профессионально начитанный текст с литературным произношением и явными признаками того, что автор видит книгу впервые.
