Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

"А у калия есть цианид, генерал им травился до слез"

Долго не могла понять, почему я никак не могу принимать "японский колорит" всерьез. Даже если поначалу мысли нет о "хи-хи", этим кончится. Потом сообразила.
Солидный источник утверждает, что существуют только два варианта этого текста, "южный" и "северный". Мне в душу запал почти северный, но "каждый раз оказывалось, что информант узнал песню от знакомого, бывавшего в археологических экспедициях" - явно художественное преувеличение, peggy_s, осчастливившая меня в свое время этой на редкость привязчивой пррелестью, в археологических экспедициях не бывала.
Может, теперь к кому-нибудь еще привяжется!
Subscribe

  • Кошачье

    Составляем человечье-кошачий словарь М? - этим звуком она будит мужа по утрам. Мяк! - "обрати на меня внимание!" Мя-мяк! - "дай пожрать", расшифровка…

  • Кошка на прогулке

    https://vc.videos.livejournal.com/index/player?player=new&record_id=1553273

  • (no subject)

    Сегодня в очередной раз ездили с Рысей на рентген. За месяц практически без перемен. Прогноз: будем ждать, пока конструкция на лапе не разболтается,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments