Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

Дурят нашего брата!

Второй раз за неделю я прокалываюсь с аудиокнигой.
Дареные "Дети капитана Гранта", конечно, могли вызвать подозрение заранее - серия называется "классика в пересказе". Я, однако, думала что будут просто выпущены некоторые природоведческие или исторические отступления (эти бесконечные "...также там встречались *** и ****, попадались и ***, по ветвям *** прыгали многочисленнные ***..."), и никак не ожидала, что от целой главы останется два десятка фраз.
Скачанные же "Трое на велосипедах" были ужаты практически до сборника анекдотов.
Это что теперь, в порядке вещей? И какая у этого дела целевая аудитория?
Я понимаю, если бы сокращали, скажем, "Войну и мир" - для нерадивых школьников, которым не только читать, но и слушать такой большой текст неохота, а содержание нужно знать довольно подробно.
Или какого-нибудь Коэльо, Мураками или кто там нынче модный писатель. Чтобы быть в курсе дела с минимумом усилий.
Но эти-то книги зачем?
Subscribe

  • Любителям Веры Камши

    Вдруг кто не знает - по ее книгам снимают сериал. Вот здесь подробности. Что касается кастинга: меня категорически не устраивает Катарина. В…

  • (no subject)

    Говорят, что половина России не хочет прививаться. Я хочу, а мне не дают. Говорят: "вот будет вакцина Чумакова, тогда и привьетесь". Я была готова к…

  • Животрепещущий вопрос

    "А когда последние станут первыми, а первые -- последними, вторые и предпоследние тоже поменяются? Или это только про крайних?" slobin

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments