Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

"Меж именем и тенью есть ли связь?"

Пять лет назад я испытала культурный шок, обнаружив в винном магазине города Тромсё (одном из немногочисленных винных магазинов Норвегии, заведении, умышленно лишенном всякой романтики) амонтильядо.
Амонтильядо, блин, это гранды\шпаги\все такое прочее. В крайнем случае - Кристобаль Хунта, который любил успевать раньше — всегда и во всем. А никак не это похожее на морг заведение...
Шок остался до сих пор,посещение "хересного треугольника" не помогло.
Имя - это имя, и тень, которую оно отбрасывает, поматериальнее винодельческой культуры целого региона.
Короче, я всё это к чему: filin ищет, " какие предметы-продукты-напитки, реально существующие в жизни, приобрели в русском языке ореол "нечто возвышенное и благородное, в жизни не встречающееся".
Амонтильядо ему уже сказали. Поможем?
Subscribe

  • Наблюдение

    Если пристально посмотреть, я живу сейчас жизнью, о которой давно мечтала. То есть, постоянно в Алексеевском, раз в неделю - в магазин. Ну, в давних…

  • Все, что вы хотели и не хотели узнать

    про жадину-говядину: Не ожидала, что единственный известный мне вариант ("Жадина-говядина, турецкий барабан! А кто на нем играет?…

  • Русский язык за рубежом

    Читал со старшим ребенком "Шерлока Холмса" по-русски. Она знает, что такое камин, но ее озадачила фраза "затопить камин". Залить водой, чтобы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments