"Я вот когда на зону первые разы стал попадать...
В школьные годы я приохотила к чтению двух-трех одноклассников хоть и без такого жизненного опыта, но ранее в баловстве с книжкой не замеченных. Их единогласное мнение - когда втянешься, никакое кино не может сравниться по увлекательности (побег прозевать - запросто!). И еще все как один (и тут я к ним присоединяюсь) заметили, что понравившуюся книжку можно потом долго пережевывать ("сижу я на зоологии и представляю..."), а кино - гораздо труднее.
Причем дело тут не в благотворном влиянии классики - речь шла либо о весьма хреновых авторах, либо о чрезвычайно оригинальном прочтении.
Чем это можно объяснить? Только тем, что кино - это "показанное пальцем", а книга - "на зюйд-зюйд-вест"?