October 14th, 2016

mbw

Не подскажете ли?

Давным-давно, в совершенно советские еще времена, читала я в каком-то журнале ("Иностранная литература"? Чисто логически...) книжку прогрессивного японского писателя о противостоянии двух корпораций по производству сладостей. Поначалу было более-менее понятно (эти выпускают такие, те - сякие, захватывало не хуже детектива), но потом началось совершенно мне непонятное. Вроде "Кто больше всех конфет нашей фирмы за год купит, тот получит вот такое!" - "А кто нашей, тот этакое, и еще вот это!"
Мне, советскому человеку, никак не было понятно, почему производители конфет дарят кому-то телевизор (финалом противостояния было, что одна корпорация обещала космический скафандр, почти как настоящий, а вторая, резонно сообразив, что детям, конечно, хочется сладкого, но решение принимают все же родители, обещала ваучер на обучение в таком-то университете, чем кончилось - не помню).
Что это было?