April 10th, 2013

mbw

Введение в контекст

Пытаюсь понять. Многие дамы и даже некоторые джентльмены периодически пишут: "Хочу на ручки!"
Что вы имеете (они, на ваш взгляд, имеют) при этом в виду? У меня две версии:
1) Чтобы мне сказали, что я умница, красавица, и все у меня получица.
2) Чтобы взяли проблемы на себя (грубо говоря, чтобы сказали: "не думай больше об этом, теперь я!")
Что из этого вероятнее (а может быть, есть и другие варианты)?
mbw

О городской фауне

Муж сигнализирует о задержке в пути: "В машину забралась крыса! По дороге (на ходу блин!!) сожрала провод от датчика охлаждения двигателя. Наверное, от волнения, падла хвостатая. Пришлось останавливаться на дороге, выгонять крысу из-под капота!"