December 28th, 2005

mbw

(no subject)

Заразившись от decoratrix, попытаюсь сформулировать сколько-нибудь фактов на тему "Книги и Я".

1) Когда я научилась читать, науке неизвестно. К 4 годам уже умела точно. Родители узнали об этом, когда я, после вдумчивого изучения корешка книги на полке, сообщила:"Одно Н лишнее!". Книжка была "Избранное", скорее всего Бунина, но о последнем корешок умалчивал. В детском саду имела из-за этого проблемы - со мной было тяжело вместе смотреть картинки, уж очень медленно страницы переворачивала. Что я еще и читаю, мне все равно не верили.
2) Как я учила читать дочь, не помню - скорее всего никак, она сама. А сын научился из зависти к сестре, которая могла читать "Властелина колец" когда хочет, а не ждать милостей от матери, жесткосердечной, как природа.
3) Очень люблю книжки, в которых описывается "как они здорово себе всё устроили", начиная с "Таинственного острова", который перечитываю до сих пор регулярно именно за это. Таким книжкам многое прощаю - и невнятный сюжет, и плохой язык. Но надо, чтобы они устроили это всё здорово именно с моей точки зрения.
4) Еще люблю читать про всякие хитроумные планы и интриги, желательно удачные. Собственно, удачи им желаю всегда, даже если планы строит какой-нибудь неприятный тип - иначе жалко, что такая работа зря пропадет!
5) Есть книги, которые люблю читать исключительно из-за того, КАК написаны. Мысли плоские, сюжет ни к черту, а вот поди ж ты, по 5 раз подряд могу одну страницу перечитывать...
6) Есть такие, которые вообще непонятно за что люблю. Может, в хорошую минуту в первый раз прочитала, и это отпечаталось?
7) А вот, скажем, стихи Лорки в переводе когоглазастикнелюбит я полюбила за картинки в книжке. Очень прекрасно была книга оформлена и очень уж необычно для наших совецких времен.
8) Я прочитала книжку Чернышевского "Что делать" до того, как ее проходили в школе и нежно люблю и перечитываю ее до сих пор. Когда мне начинают рассказывать про ее якобы истинное содержание, всегда хочется спросить: "Доктор, откуда у Вас такие картинки?"
9) В нежном возрасте (не помню, каком, но это было до начала полового созревания) я прочитала чуть не всего Бальзака из одной вредности - мне сказали "Это тебе еще рано!". Добили меня "Блеск и нищета куртизанок". Дочитать такое до конца, не имея по малолетству даже удовольствия от чтения "про ЭТО", было очень непросто.
10) В моей жизни был кошмарный период: строгий постельный режим по состоянию здоровья совпал с переездом на новую квартиру. Все книги были упакованы и распакованы очччень не сразу - не до того всем было. На поверхности остался только "Телефонный справочник МГТС" и "Путь Абая" М.Ауэзова из БВЛ. Второе я ниасилила.
11) Древней Грецией в детстве просто бредила, хотя начинала как все, с Куна. Чувства свои переносила на Грецию нынешнюю - когда там начались всякие черные полковники живо переживала, была полностью в курсе событий. А Рим, соответственно, не любила - узурпаторы хреновы! Самим не придумать, так чужое коверкают!
12) Из библиотеки книжек не воровала, но однажды за мной ухаживал вьюноша из параллельного класса и дал мне почитать книжку "Литературные портреты" Моруа. И я на нее посадила офигенную чернильную кляксу. Признаваться в этом мне очень не хотелось, поэтому когда я с этим вьюношей быстренько расплевалась, мысль, что он теперь постесняется потребовать книжку назад была не то чтобы причиной, но присутствовала. Могу сказать в свое оправдание, что книга эта вызывала у меня угрызения совести еще долгие годы.
13) На украинском языке я прочитала сказки Киплинга и несколько детективов. Киплинга купила для прикола (понравилось название "Як и чому"), детективы же очень люблю, а издавали их в то время крайне мало, было не до жиру.

Хватит пока.