Medium black wolf (mbwolf) wrote,
Medium black wolf
mbwolf

Слушайте, как мне называть девушку моего сына? Не в личном общении - тут проблем нет, а, скажем, когда пишу о ней. Так и писать "девушка..." (или того хуже girlfriend) - длинно и не адекватно, так можно было бы говорить, если бы она жила "где-то там", а она уже скоро год живет с нами. "Невестка" - так они оба такие демонстративно неженатые, да и вообще слово какое-то официальное, неживое.
Получается, что я легко могу писать про сына, дочь, племянника, N-юродного брата, а про нее как? Извиняюсь за пошлость, девушка есть, а слова нет!
Subscribe

  • (no subject)

    А другие кошки могут и так: ( сперто у kot_kam)

  • Фауна

    C потеплением фауна активизировалась. Вот Рысь охотится на мышь: Поймала и принесла: Вот такое, авторучка для масштаба А тут Рыся загнала…

  • Родительский контроль

    Как я узнаю, что "младшие дети" хотят куда-то съездить? А очень просто! Если букинг начинает меня бомбардировать предложениями по городу Х, значит…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments

  • (no subject)

    А другие кошки могут и так: ( сперто у kot_kam)

  • Фауна

    C потеплением фауна активизировалась. Вот Рысь охотится на мышь: Поймала и принесла: Вот такое, авторучка для масштаба А тут Рыся загнала…

  • Родительский контроль

    Как я узнаю, что "младшие дети" хотят куда-то съездить? А очень просто! Если букинг начинает меня бомбардировать предложениями по городу Х, значит…