Slowly, slowly crawl up
The slope of Fuji, O snail
Если бы там был один герой, я еще как-то могла бы натянуть сову на глобус...
У меня с артиклями большой затык, воспринимаю их на школьном уровне, так что буду рада любому поучению.
Upd:Смотрю дальше:
Почему "Малыш" - "The Kid", понятно.
Но "Пикник на обочине" - просто "Roadside Picnic", без "the".
А "Стажеры" - таки "The Apprentices"
"Попытка к бегству" - "An Attempted Escape" (ну тут более-менее понятно)
И "Гадкие лебеди" - "Ugly Swans" (у Андерсена с "the", насколько я помню)
